FT·TXT·045The Book

Golden Manuscripts

གསེར་བྲིས

Wyliegser brisDate11th century onward

Golden manuscripts are Tibetan sacred books written in gold ink on paper coated blue-black, the most costly and honoured way of copying the scriptures.

Also known asGold manuscripts · Serdri · Gold on blue-black paper · Tingshok manuscripts · Illuminated Tibetan manuscripts

Golden Manuscripts
Robert C. Williams Paper MuseumUser:Piotrus · CC BY 3.0

Golden manuscripts are copies of Buddhist scriptures written in ink made from powdered gold. The text stands out against paper that has been coated a deep, glossy blue-black. Producing such a book consumed precious metal and months of skilled labour, and commissioning one was among the highest forms of offering open to a ruler, a monastery or a wealthy family. The practice expresses the belief that the scriptures deserve the finest materials available, and that making them generates great merit.

The dark paper, called tingshok, is made by layering sheets and coating them with a mixture of soot and a binder such as animal glue, then burnishing the surface with a smooth stone until it shines. The scribe writes in uchen script with gold ink, sometimes alternating lines of gold and silver. The opening leaves are the most elaborate: the title may be written in raised gold letters within a recessed panel, flanked by painted miniatures of buddhas and protected by silk curtains. Thick wooden covers, carved and gilded, enclose the volume.

The texts most often chosen were the Perfection of Wisdom sutras, especially the version in eight thousand lines, and complete sets of the Kangyur. Early examples survive from the monasteries of western Tibet in the eleventh to thirteenth centuries. Among later commissions is the Golden Tengyur made for the Tibetan ruler Polhane in the eighteenth century and long kept at Ganden monastery. Leaves and covers from golden manuscripts are held in museum and library collections around the world, where they are studied for their painting and calligraphy.

Connections

8 linked records across the archive.

Sources

References consulted for this record.

  1. 01Tibetan paper — Wikipedia
  2. 02Agnieszka Helman-Wazny, The Archaeology of Tibetan Books (Brill, 2014)
  3. 03James Canary, 'Thingshog (mthing shog): Luxury Illuminated Manuscripts on Blue-Black Paper', in Buddhism: Origins, Traditions and Contemporary Life (British Library, 2019)