FT·TXT·041Language & Script

Lantsa and Vartu Scripts

ལཉྫ་དང་ཝརྟུ

Wylielany+dza dang war+tuSanskritRañjanā, VartulaDatec. 11th century onward

Lantsa and Vartu are ornamental Indic scripts that Tibetans use for writing Sanskrit in sacred settings: mantras, book titles, prayer wheels and temple decoration.

Also known asLantsa · Lantsha · Ranjana · Wartu · Vartula

ལཉྫ་དང་ཝརྟུ

Lantsa and Vartu are two decorative scripts of Indian origin that Tibetans reserve for Sanskrit. Lantsa is the Tibetan name for Ranjana, a script developed in the Kathmandu valley around the eleventh century and still used by the Newar people of Nepal. Vartu, from the Sanskrit for rounded, is a closely related script with curved letter forms. Tibetans do not write their own language in either. They treat the scripts as the visible form of the sacred language of India.

Lantsa letters are tall and angular, with a heavy top line and thick vertical strokes that taper to a point. They appear where a text or object needs the authority of Sanskrit. The opening page of a canonical volume often gives the Sanskrit title in Lantsa above the Tibetan. Mantras in Lantsa run along temple beams and book covers and around the outside of prayer wheels. The interlocked monogram of the Kalachakra mantra, the Tenfold Powerful One, is composed of Lantsa letters.

Tibetan grammarians traditionally taught that Thonmi Sambhota modelled the headed uchen script on Lantsa and the headless ume on Vartu. Historians reject this, because both ornamental scripts took shape several centuries after Tibetan writing began. Calligraphy manuals and the handbooks of artists nonetheless include model alphabets of both, and painters and carvers learn to reproduce them accurately. In Nepal, Ranjana remains a living script for Newar Buddhist manuscripts and has seen a revival in public signage.

Connections

8 linked records across the archive.

Sources

References consulted for this record.

  1. 01Ranjana script — Wikipedia
  2. 02Robert Beer, The Encyclopedia of Tibetan Symbols and Motifs (Shambhala, 1999)
  3. 03Tibetan script — Wikipedia