FT·MAS·066Scholar, Artist & Physician

Rinchen Zangpo

རིན་ཆེན་བཟང་པོ

Wylierin chen bzang poSanskritRatnabhadraDate958–1055

The ‘Great Translator’ of western Tibet, whose Sanskrit translations and temple foundations in Guge opened the later spread of Buddhism and the New Translation era.

Also known asLochen Rinchen Zangpo · Rinchen Sangpo · Lotsawa Rinchen Zangpo · Ratnabhadra

རིན་ཆེན་བཟང་པོ

Rinchen Zangpo is known simply as Lochen, ‘the Great Translator’. Tibetan historians date the beginning of the ‘later spread’ of Buddhism and of the New Translation (Sarma) schools from his work. Born in 958 in the Guge region of western Tibet, he was ordained at thirteen and was among the young men sent by the royal monk Yeshe O to study in Kashmir, then a major centre of Sanskrit Buddhist learning.

He made three journeys to Kashmir and India and spent some seventeen years there. Working with Indian scholars, he translated or revised more than one hundred and fifty works, among them yoga tantras such as the Tattvasamgraha, the Guhyasamaja Tantra, and texts on logic and medicine; his version of Vagbhata’s Ashtangahridaya influenced Tibetan medical writing. He returned with Kashmiri artists, and tradition credits him with one hundred and eight temples. Those securely linked with him and his royal patrons include Tholing and Khorchak in Tibet, Nyarma in Ladakh and Tabo in Spiti, founded in 996.

When Atisha arrived at Tholing in 1042 the translator, then in his eighties, received him. Accounts say that Atisha questioned how he combined the many tantras he knew in a single session of practice, and that Rinchen Zangpo spent his last years in meditation retreat. He died in 1055. The murals and clay sculptures of Tabo, and the related temples of Alchi in Ladakh attributed to his tradition, are among the oldest surviving monuments of Tibetan Buddhist art.

Connections

8 linked records across the archive.

Sources

References consulted for this record.

  1. 01Rinchen Zangpo — The Treasury of Lives
  2. 02Rinchen Zangpo — Wikipedia
  3. 03Rinchen Zangpo — Rigpa Shedra Wiki
  4. 04David L. Snellgrove and Tadeusz Skorupski, The Cultural Heritage of Ladakh, vol. 2 (Aris & Phillips, 1980)