FT·TXT·029History & Epic

Testament of Ba

དབའ་བཞེད

Wyliedba' bzhedDatecore 9th–11th century

The Testament of Ba is the oldest Tibetan narrative of how Buddhism was established under King Trisong Detsen, including the founding of Samye and its famous debate.

Also known asBazhe · Wazhe · dBa' bzhed · sBa bzhed · Chronicle of Ba

དབའ་བཞེད

The Testament of Ba is an early Tibetan chronicle of the arrival of Buddhism at the royal court in the eighth century. It is attributed to Ba Selnang, a minister of King Trisong Detsen who became one of the first Tibetan monks and later abbot of Samye. The work was not printed and survives in several manuscript versions that grew over time. Almost every later Tibetan history of the period draws on it, which makes it the root of the traditional story of the first spread of the teaching.

The narrative tells how the king sent Ba Selnang to invite the Indian abbot Shantarakshita, how opposition from ministers and local deities led to the summoning of the tantric master Padmasambhava, how Samye monastery was designed, built and consecrated, and how the first seven Tibetans were ordained. It then describes the debate at Samye between the Indian scholar Kamalashila and the Chinese Chan master Moheyan, which the king decided in favour of the Indian gradual path. Some versions close with a dispute over Buddhist and older funeral rites.

A manuscript discovered in Lhasa in 1997, thought to copy an eleventh-century original, preserves the earliest complete version. Pasang Wangdu and Hildegard Diemberger published it with an English translation in 2000. In it Padmasambhava stays only briefly, a sign of how his legend grew afterwards. Sam van Schaik and Kazushi Iwao later identified two fragments from Dunhuang, of the ninth or tenth century, that match its account of Shantarakshita’s arrival. Longer and later recensions were published in Beijing in 1980 and by Rolf Stein in 1961.

Connections

8 linked records across the archive.

Sources

References consulted for this record.

  1. 01Testament of Ba — Wikipedia
  2. 02Pasang Wangdu and Hildegard Diemberger, dBa' bzhed: The Royal Narrative Concerning the Bringing of the Buddha's Doctrine to Tibet (Austrian Academy of Sciences, 2000)
  3. 03Sam van Schaik and Kazushi Iwao, 'Fragments of the Testament of Ba from Dunhuang', Journal of the American Oriental Society 128.3 (2008)