FT·SCI·005Calendar & Astronomy

Kartsi

དཀར་རྩིས

Wyliedkar rtsisSanskritJyotiṣaDatefrom the 11th century

Kartsi, or ‘white calculation’, is the Indian-derived branch of Tibetan astro-science that computes the motions of sun, moon and planets for the calendar.

Also known asKar tsi · dKar rtsis · sKar rtsis · White calculation · White astrology · Indian astro-science

དཀར་རྩིས

Kartsi is the mathematical astronomy of the Tibetan tradition. The name is usually explained as ‘white calculation’, after the Tibetan word for India, Gyakar, in contrast to the ‘black calculation’ that came from China. A variant spelling means ‘star calculation’. Kartsi supplies the calendar, the positions of the heavenly bodies and the prediction of eclipses, and it is the part of Tibetan astro-science closest to astronomy in the modern sense.

Its source is the first chapter of the Kalachakra Tantra and the commentary Stainless Light, which reached Tibet in the eleventh century. From given constants and a starting date, the astrologer computes the mean and true positions of the sun and moon, the five visible planets and the lunar nodes. Two levels of method are distinguished: a fuller system held to be definitive and a shortened one for routine work. The results yield the five daily components of the almanac.

Tibetan scholars refined the inherited constants over centuries. Buton Rinchen Drub and the Third Karmapa wrote on the subject in the fourteenth century, Phugpa Lhundrub Gyatso established the dominant school in 1447, and Desi Sangye Gyatso surveyed the field in his White Beryl in the 1680s. Modern analysis shows the system to be a competent pre-telescopic model whose errors accumulate slowly. It is taught at Men-Tsee-Khang and in monastic colleges with a Kalachakra curriculum.

Connections

11 linked records across the archive.

Sources

References consulted for this record.

  1. 01Introduction to Tibetan Astro-Science — Men-Tsee-Khang
  2. 02Tibetan astrology — Wikipedia
  3. 03Edward Henning, Kalacakra and the Tibetan Calendar (American Institute of Buddhist Studies, 2007)