FT·TXT·020Philosophy & Path
Thirty-Seven Practices of a Bodhisattva
རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ
Wyliergyal sras lag len so bdun maDate14th century
The Thirty-Seven Practices of a Bodhisattva is a short fourteenth-century poem by Tokme Zangpo that sums up the Mahayana path in verses many Tibetans know by heart.
Also known asGyalse Laglen · Laglen Sodunma · 37 Practices of All the Bodhisattvas · Thirty-Seven Bodhisattva Practices
The Thirty-Seven Practices of a Bodhisattva was composed by Gyalse Tokme Zangpo (1295 to 1369), a monk trained in the Sakya tradition who was revered for his kindness and wrote in the spirit of the Kadam masters. In thirty-seven four-line verses it sets out what a person who aspires to awakening for the sake of others should actually do. It belongs to the literature of mind training and is among the most frequently taught texts in Tibetan Buddhism, across all schools.
After an opening homage to Avalokiteshvara, the verses move through the path in order. The early stanzas urge the reader to use human life well, leave behind places and companions that feed the afflictions, rely on a teacher and take refuge. The middle group, the best known, teaches how to turn loss, insult, betrayal, illness and poverty into occasions for compassion by taking others’ suffering on oneself. Later verses cover the six perfections and constant mindfulness. Each ends with the refrain that this is the practice of a bodhisattva.
The author’s colophon states that he wrote the poem in a cave at Ngulchu, his retreat for many years, for his own benefit and that of others. Its brevity makes it a favoured text for public teaching, and the Fourteenth Dalai Lama has explained it on many occasions, often before conferring initiations. Dilgo Khyentse Rinpoche’s oral commentary is published in English as The Heart of Compassion. Tokme Zangpo also wrote a respected commentary on Shantideva’s Bodhicharyavatara, on which this poem draws.
Connections
8 linked records across the archive.
Sources
References consulted for this record.
- 0137 Practices of All the Bodhisattvas — Lotsawa House
- 02Dilgo Khyentse, The Heart of Compassion: The Thirty-Seven Verses on the Practice of a Bodhisattva (Shambhala, 2007)
- 03Geshe Sonam Rinchen, The Thirty-Seven Practices of Bodhisattvas, trans. Ruth Sonam (Snow Lion, 1997)